| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| carry with | (phrv.) นำติดตัวไปด้วย See also: พกติดตัว, นำไปด้วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I also carry within me a poisoned human stone. | ฉันยังดำเนินการอยู่ภายในข้าหินมนุษย์วางยาพิษ |
| I happen to carry with me at all times. " | ที่บังเอิญฉันมีติดตัวตลอดเวลา" |
| I'd been accepted, and as part of my initiation I had to, for one week, carry with me at all times and take care of a chicken. | ได้รับการยอมรับ แต่ก่อนจะเข้าร่วมผมต้อง ดูแลไก่แล้วก็หิ้วไก่ไปด้วยตลอด เป็นเวลาหนึ่งอาทิตย์ |
| For the present, the work to which we are all equally bound is to arrive at a reasoned tranquility within our borders, to regain prosperity at this time of depression without self-seeking, and to carry with us those whom the burden of the past years | ไม่ ก็ได้งั้น.. ผมจะถามคำถามท่าน |
| Keep it in my wallet next to the condom I always carry with me now. | ผมมีรูปเธอด้วย ผมเก็บไว้ในกระเป๋าตังค์ ข้างๆ ถุงยาง ไว้เตือนตัวเองเสมอ |
| How can I carry what I need to carry without it? | แล้วข้าจะแบกรับสิ่งที่ข้าต้อง แบกรับอย่างไรหากไม่มีมัน |
| What do you carry with you? | อะไรที่คุณดำเนินการกับคุณ? |
| We still carry within us the echoes of these extinct civilizations in our languages and our myths. | ในช่วงศตวรรษที่ เรายังคงดำเนินการภายในตัวเรา เสียงสะท้อนของ อารยธรรมสูญพันธุ์เหล่านี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 襭 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 襭] carry with the front of a robe |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 振る | [ぶる, buru] (v5r,vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หาม | [v.] (hām) EN: carry ; carry with both hands ; carry swinging from the middle of a pole FR: porter à deux avec un bâton |
| หอบ | [v.] (høp) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest FR: porter dans les bras |